VERSION FR

 

Geïnspireerd door de reizende bioscoop, zal "Ciné Caravan" dit jaar neerstrijken op de Rigasquare.  De lokale bevolking, het buurthuis Helmet, Babelmet en de gemeentelijke cultuurdiensten werkten samen voor dit gevuld programma.

Om 21u vertonen we "Il a déjà tes yeux" van Lucien Jean-Baptiste - 2017 (VO FR met NDL ondertitels) in openlucht. Een tragi-komische film voor heel het gezin.

Voordien zijn er van 16u tot 21u doorlopend gratis activiteiten.

 

16:00 > 20:00 : COLLECTIEVE FRESCO – ORLANDO KINTERO (12+)

Laat uw verbeelding de vrije loop en bedenk samen met de kunstenaars een collectieve fresco rond het thema cinema.

 

16:00 > 21:00 : MUZIEKINSTRUMENTEN BOUWEN – EVOLPLAY (3+)
Maak je eigen muziekinstrumenten met vers fruit en
groenten tijdens deze originele workshop !


16:00 > 21:00 : CINEMA ERVARING - VZW RHIZOME (6+)
Verzin en monteer samen met andere deelnemers verschillende scènes voor een kortfilm. Hij zal als voorprogramma van de filmvoorstelling op groot scherm geprojecteerd worden (21:00 > 21:20).


18:15 > 21:00 : JONG TALENT - 2 CONCERTEN:
‘Schaamteloze Pop’ en ‘Sea Shark Minor’ : ambiance verzekerd!


16:00 > 23:00 : HAPJES EN DRANKJES:
Babelmet et Helmet Fourchette - Spijs je hongerige maag en les je dorst.


21:20 > 23:00 : VERTONING « IL A DÉJÀ TES YEUX » VAN LUCIEN JEAN-BAPTISTE (VO FR MET NL ONDERTITELS) IN OPEN LUCHT.
Paul en Sali zijn getrouwd. Om perfect gelukkig te zijn ontbreekt enkel nog een kind. Op een dag krijgt Sali het lang verwachte bericht dat hun adoptie aanvraag is goedgekeurd. Ze krijgen een 6 maand oude, schattige baby. Hij heet Benjamin, heeft blauwe ogen en blond haar en is blank. Alleen… Paul en Sali zijn zwart. Dit is het startschot van een buitengewoon menselijk avontuur vol humor. Deze familiefilm werd in samenwerking  met de bezoekers van buurthuis Helmet gekozen.

 


 

Inspiré du cinéma itinérant, « Ciné Caravan » installera cette année ses projecteurs au square Riga. Conçue avec les habitants, la Maison de Quartier d’Helmet et Babelmet, cette 3e édition promet d’être encore plus riche, le service Culture néerlandophone étant aussi de la partie !

À 21 heures, nous présentons "Il a déjà tes yeux" de Lucien Jean-Baptiste - 2017 (VO FR avec sous-titres NDL) en plein air. Un film tragi-comique pour toute la famille. Auparavant, il y avait des activités gratuites de 16h à 21h.

 

16 : 00 > 20 : 00 : Fresque collective – Orlando Kintero ( + 12 ans)

A votre imagination : ensemble, artistes et public, imaginez une fresque collective sur le thème du cinéma.

 

16 : 00 > 21 : 00 : Atelier scène fruits et légumes frais musicaux – Evolplay (+3 ans)

 

Bienvenue à cet atelier original et faites naître vos propres instruments de musique de légumes et de fruits frais.

 

16 : 00 > 21 : 00 : Expérience cinéma - asbl Rhizomes (+ 6 ans)

 

Créez les différents plans d’un petit film, avec d’autres participants, puis réalisez-le en « tourné-monté ».

Il sera projeté sur grand écran, avant le film de la soirée (20 :50 > 21h)

 

18 : 15 > 21 : Jeunes talents – 2 concerts

‘Schaamteloze Pop’ et ‘Sea Shark Minor’ : ambiance assurée !

 

16 : 00 > 23 : 00 : A manger et à boire

Babelmet et Helmet Fourchet

Remplissez vos estomacs et assouvissez votre soif

 

21 : 20 > 23 : 00 : Projection du film : « Il a déjà tes yeux » de Lucien Jean-Baptiste

Paul est marié à Sali. Tout irait pour le mieux s’ils arrivaient à avoir un enfant.  Un jour, Sali reçoit l'appel qu'ils attendent depuis si longtemps : leur dossier d'adoption est approuvé. Il est adorable, il a 6 mois, il s'appelle Benjamin. Il est blond aux yeux bleus et il est blanc. Eux… sont noirs !

C’est le début d’une aventure humaine hors du commun et pleine d’humour.

Film familial choisi en collaboration avec les usagers de la Maison de Quartier d’Helmet.

Reacties